ゲーム魔人

4.3.0-10j
なんだ、ただの業者ブログか
はちまやJINが猛烈にリスペクトして記事を紹介しまくる新進気鋭の注目ゴミブログの正体とは？

最近、プラットホームのオープンさについての議論が、海外サイトで非常に盛り上がっている。ValveのGabe Newell氏が爆弾発言をして以来、Windwos 8への懸念はそのサブテーマの一つだ。

結構前のことではあるが、Newell氏はXboxのオンもクソミソに遣っ付けてもいるので、今に始まったことでもないのだが。あるべきプラットホームへのこだわりが強い人物なのだろう。

原文はこちら。
http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/c5m0985
http://venturebeat.com/2012/07/25/valves-gabe-newell-talks/

　そもそもGabe Newell氏が何で「売れたら困る」といっているのかというと、プラットフォームとしてWindwos 8以外がさっぱり売れなくなってしまうからだ。だから「売れないで終わる」のはWindwos 8と対抗するプラットフォームということになる。
　で、この馬鹿が「Windows8はクローズドになるから終わり」と誤訳を書いているんだけど、じゃあいままではクローズドじゃなかったというとそんなこともない。セキュリティをしっかりしたものにすればクローズドになるしかない。
　つまりこの記事は、Windows 8発売でどこかの2回も債務超過かまして収益性の悪さは折り紙つきの部署が丸裸にされたところが潰れてしまうというのが正しい翻訳。

R4i 販売ps3 セーブデータ ダウンロード